Marisaのタイ語通訳サービス@バンコク

アイスブレークの法則 前回、タイで商談をする時はなるべく早めに結論を話した方が良いと書きました。特に初対面の商談相手に対しては、早い段階で簡...

商談やミーティングに入る前、お客様（日本人）によくお伝えする内容があります。●結論に至る過程の話は後で、結果がどうなるかを先に説明してくださ...

某社に赴き、日本⇄タイ拠点3 箇所と計4箇所間でリモート会議の通訳をしました。これまでテレビ会議の通訳をする時は、「社内独自のリモート会議シ...

タイのロックダウンは少しずつ解除されてきていますが、今週から更に緩和され、これまでオンラインで配信されてきたヨガもスタジオでリアルにレッスン...

コロナ予防ばかり意識していましたが、蚊を介した感染症、デング熱にかかってしまいました。高熱、体の激痛、呼吸困難・・・最初はいよいよ新型コロナ...

年間で最も暑い時期、ソンクランこと旧正月は雨降りで案外涼しかった～と思いきや、今週に入ってとても蒸し暑いです。こんなに蒸し暑いのに、いや蒸し...

最近、タイのお医者さんが「青いパパイヤのサラダ、ソムタム（ส้มตำ）はコロナ予防に良い」と発表して話題になりました。パパイヤ、ライム、ニン...

SNSで100万人のフォロワーがいるジャーナリスト、ソンティさんが先日配信していたトークショーの中で「免疫力を高めるとっておきの飲み物」なる...

夫の実家では朝からとても豪華な食事が出ます。 中でも絶品なのは手前の ツムギアリの卵と女王アリのスープ でございます。ツムギアリは、タイ語で...

非常事態宣言が発動しました。夜間の外出禁止令が出るかと思っていましたが、現時点では外出禁止令は発令されていません。今日発表された非常事態令1...